Marijuana tied to more Colorado collisions but not fatalities, pair of studies says