Study Finds Speeding Top Factor in Deadly Teen Crashes, Apps Can Help Track Them