To Cut Traffic Deaths, Safety Groups Call for an Approach That Factors in Human Error