'Drugged driving' surpasses drunken driving among drivers killed in crashes, report finds