D.C. ranks second for rate of fatal speed-related crashes, group says